Σχετικά με τη σειρά: έτος - 1985 / - 1986 (Η σειρά έληξε) 1 μέρος δράμα / δράση / έγκλημα / ντετέκτιβ / Η υπόθεση της σειράς «Dempsey and Makepeace»: Ο αστυνομικός της Νέας Υόρκης Τζέιμς Ντέμπσεϊ ενεπλάκη σε έρευνα διαφθοράς και σκότωσε τη σύντροφό του. Ο «δύσκολος» αστυνομικός στάλθηκε στο Λονδίνο, όπου έγινε σύντροφος της λοχίας Χάριετ Μακίπις. Στην αρχή, οι αγγλικές μέθοδοι εξόργισαν τον Dempsey, επειδή ήταν ένθερμος ατομικιστής και ήταν συνηθισμένος στη σκληρή δουλειά και στο Magnum του. Τα πράγματα δεν πήγαν πολύ ομαλά ούτε με τη σύντροφό του: δεν προέκυψε μόνο τριβή μεταξύ τους, αλλά και μια ισχυρή έλξη. Ωστόσο, οι Dempsey και Makepeace μπόρεσαν σύντομα να γίνουν μια αποτελεσματική ομάδα.